Microsoft vient de publier (11 juin 2012) un outil d’import/export OVF (Open Virtualization Format, standard DMTF) pour System Center 2012 Virtual Machine Manager.
Le download est ici:
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=29309
et la doc là: http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj158932.aspx
Ca permet de passer une VM de l’environnement VMware ou Citrix XenServer vers Hyper-V et System Center,
par une simple ligne de commande PowerShell: Import-SCVirtualMachine. Et vice-versa avec Export-SCVirtualMachine.
ce cmdlet peut être invoquée à distance pour placer la VM importée dans une bibliothèque. Exemple:
$vmm = get-scvmmserver -ComputerName "MyVMM"
$ls = Get-SCLibraryServer -ComputerName " MyLibraryServer"
Import-SCVirtualMachine -ImportVMPath "C:\Test\MyVirtualMachineOVF.ovf" -LibraryServerObject $ls -VMMServerObject $vmm -LibrarySharePath "\\MyLibraryServerFQDN\MSSCVMMLibrary\Import\" -VHDSourcePath "C:\ImportInVMM\MyVirtualMachineVHD.vhd" -VMName "MyVirtualMachine"
=> plus de raison d’attendre avant de se lancer dans l’import-export de conteneurs… OVF ! 
.
. 
Laurent Bonnet - Cloud Hosting with Microsoft Technologies 